среда, 22 февраля 2012
15:19

Стиши... Часть не знаю, какая...

irguiz
- After all this time? - Always.
***
Мгновение, ты искрой пролетело.
Моя душа за светом не успела.
Ты ранило ее своей стрелою,
Наполнило безмерною тоскою....
Зачем ты исчезаешь так, мгновенье?
Ловя твой след в свое стихотворенье
Я слезы превращаю в очертанье
Знакомых букв любимого названья.
Вернись назад мгновенье смерти света!
Услышь призыв безвестного поэта!
Мой мир погиб с взорвавшейся звездою,
И обступают ясной темнотою
Дрожаще-рваных струн слепые звуки...
О возвратись, мгновение разлуки!!!


***
Я больше не прошу дворцов и храмов,
Империи великой и простой,
Ни роскоши бриллиантовых туманов,
Ни славы так наполненно-пустой.

Я отрекусь до тишины могилы
Ото всего, что я б могла иметь,
Чтобы вернуть все то, что дерзко было
Осуждено в мерцании сгореть,

Чтоб вновь на небе Солнце засияло,
Чтоб чистота вернулась в месяц май,
Чтобы душа Вселенной задышала,
Чтоб мир поверил снова в Божий Рай.

Я больше не прошу того, что прежде
Я у Небес могла бы попросить, -
Я все отдам за сладкую надежду
Архангелу Земли жизнь возвратить!..

@темы: поэзия, творчество

URL
Комментарии
22.02.2012 в 15:24

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Magically sincere, at least for me... Sorry, I've no Russian words any more...
URL
22.02.2012 в 15:33

irguiz
- After all this time? - Always.
А по-моему слегка пафосно...
URL
22.02.2012 в 16:06

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
May it be. But it doesn't spoil the impression.
URL
22.02.2012 в 16:16

irguiz
- After all this time? - Always.
You think so?.. It was a love only... O amor do meu coracao...
URL
22.02.2012 в 16:28

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
I certainly do!
no article with abstract nouns))
URL
22.02.2012 в 18:33

irguiz
- After all this time? - Always.
no article with abstract nouns))

It was a custom of romanian languages=))
URL
22.02.2012 в 18:34

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Well, the definite one is quite possible, but not indefinite))
URL
22.02.2012 в 19:12

irguiz
- After all this time? - Always.
Sorry, I can't understand you...
URL
23.02.2012 в 06:47

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Определенный артикль с ними можно (the). Неопределенный - ни в коем случае)))
обязательно мне надо влезть со своим занудством))
URL
23.02.2012 в 07:12

irguiz
- After all this time? - Always.
Ааа, ну теперь буду знать))
обязательно мне надо влезть со своим занудством))
Обязательно! Должна же я научиться спик инглиш правильно))
URL
23.02.2012 в 07:18

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Если бы я еще сама на нем правильно говорила, было бы отлично)))
Но я приятно удивлена тем, что вчера, будучи в полусонном состоянии и при отвратном качестве звука поняла намного больше, чем ожидала. Вот она, Шерлокотерапия)))
URL
23.02.2012 в 07:30

irguiz
- After all this time? - Always.
Вот она, Шерлокотерапия)))
Ну это то, что я рекламирую - смотреть фильмы/спектакли/передачи на иностранном языке. Я же так и выучила французский))
И кстати даже я понимаю теперь трансляции ин инглиш)) Жаль, вчера моя заснула на середине гонки...
URL
23.02.2012 в 07:34

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Вывод - гонки надо включать пораньше))
URL
23.02.2012 в 08:36

irguiz
- After all this time? - Always.
Ну да)) Вчера про Ирен можно было и не смотреть... Но зато Шерля дает столько языковой практики)))
URL
23.02.2012 в 10:09

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Гонки тоже)))
Кстати. Вчера в конце гонки я уже засыпала, но не поняла один момент. Что случилось с Простом в конце дистанции? Комментаторы говорили разное: сначала они говорили, что он вроде как поддается Сенне (!!! - не верю!), потом он вроде стал сокращать разрыв, а вот потом у него вроде начались какие-то технические проблемы, нет?
URL
23.02.2012 в 10:28

irguiz
- After all this time? - Always.
Насколько я помню, в этой гонке именно Сенна и стал чемпионом, поэтому Просту уже не за чем было гнать, шестисекундное отставание за несколько кругов не нагнать)) И они уже вместе вылетали в Италии, повторения этого Просту не хотелось. Не зря же его звали Профессором за осторожность))
Кстати, ты будешь смеяться, но я сегодня только (!!!) сделала открытие, что Ален Прост - наполовину армянин. Вот да, я не все знаю, явно)))
URL
23.02.2012 в 10:38

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Е-мое, что делается на белом свете...
Я-то по наивности думала, что один Фьори такой, а оказывается, пол-Франции!!!
URL
23.02.2012 в 10:55

irguiz
- After all this time? - Always.
То-то мне все время казалась его физиономия такая знакомая))) Вот же блин)))
Нууу... видимо да, юг Франции слегка помешан с другими народами))
URL
23.02.2012 в 13:39

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Да уж не слегка)))
URL
23.02.2012 в 14:10

irguiz
- After all this time? - Always.
Ну там Италия близко)) Хотя при чем там Армения - я вообще без понятия))
URL
23.02.2012 в 14:13

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Да вот действительно=))
Видимо, такая нация - пролезут везде)))
URL
23.02.2012 в 16:40

irguiz
- After all this time? - Always.
Очевидно=)
И все-таки тот факт, что мать у Проста - армянка, оказался для меня сюрпризом... Хотя с другой стороны, с чего бы тогда ему быть глазастым и кудрявым...
URL
23.02.2012 в 16:51

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
:-D:-D:-D
а Камбербэтч тоже глазастый и кудрявый (ну и пофиг, что блондин=)))
URL
23.02.2012 в 16:56

irguiz
- After all this time? - Always.
А вот фиг знает, может там армяне тоже руку приложили хД
URL
23.02.2012 в 17:13

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
А вот не знаю, не знаю...:-D
слава Богу, я не кудрявая)))
URL
23.02.2012 в 17:52

irguiz
- After all this time? - Always.
А я хотела бы быть кудрявой... Очень хотела бы...
Может поэтому мне и нравятся все кудрявые))
URL
23.02.2012 в 17:55

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Я раньше тоже хотела. Может, и была бы, будь волосы покороче))
скажу по секрету: мне тоже))
URL
23.02.2012 в 18:17

irguiz
- After all this time? - Always.
А как тебе Сенна? Он вообще-то не красавец, но его глаза....
URL
23.02.2012 в 18:33

red sapphire
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Красавцы мне редко нравятся.
Нет, тут дело не в глазах, тут что-то другое... Выражение лица, что ли... Короче, не знаю, но да, мне нравится.
URL
23.02.2012 в 20:01

irguiz
- After all this time? - Always.
И ведь чувства к нему совершенно не земные, не как к обычному мужчине, правда?..
URL